Accelerating Photovoltaic Materials Development via High-Throughput Experiments and Machine-Learning-Assisted Diagnosis