Economically sustainable scaling of photovoltaics to meet climate targets