Extended infrared photoresponse and gain in chalcogen-supersaturated silicon photodiodes