Predicting the outdoor performance of flat-plate III–V/Si tandem solar cells