Single-phase filamentary cellular breakdown via laser-induced solute segregation