Determining interface properties limiting open-circuit voltage in heterojunction solar cells