Transition metal co-precipitation mechanisms in silicon